Post by hidejr on May 8, 2021 8:23:07 GMT
Hello,
我翻译了一下AOF的核心规则（V2.12），以及人类（V.2.9）和吸血鬼（V2.12）两本军书。希望能帮到对这个游戏有兴趣的朋友。
I make a rough translation of the 2 page core rules Ver.2.12 into Chinese, plus 2 army books, Human V2.9 and Vampiric Undead V2.12. Hope this will help some know what this game is about.
谷歌云盘的链接是 The google drive link is drive.google.com/file/d/1_IcWJB48csJaNMC5qg08iEwKihHha73x/view?usp=sharing
如果您没法上谷歌，可以用这个度盘链接For the friends who cannot access google, I got a Baidu Netdisk link: pan.baidu.com/s/1pBfR8Pj1SgBorcV0wc4mRQ 提取码：x5k5
2021.5.17 更新：纠正了几处严重翻译错误（将“从第二个回合起，激活单位从上回合激活最后一个单位的玩家开始”改为“从第二个回合起，激活单位从上回合首先结束激活单位的玩家开始”，“撕裂”的穿甲效果应为“穿甲（4）”而非之前的穿甲（3）；改进了“坚韧”的表述，将“Blast”改译为“爆炸”）。
May 17, 2021 updated: Corrected two serious mistakes (In the previous version "Each new round the player that finished activating first on the last round gets to start" was mistakenly translated into "Each new round the player that finished activating last on the last round gets to start" and Rending should have a AP(4), the AP(3) in the previous version was a typo; improved the expression of "Tough", Change translation of "Blast" from "Fierce Wind" in Chinese into "explosion" in Chinese).
我翻译了一下AOF的核心规则（V2.12），以及人类（V.2.9）和吸血鬼（V2.12）两本军书。希望能帮到对这个游戏有兴趣的朋友。
I make a rough translation of the 2 page core rules Ver.2.12 into Chinese, plus 2 army books, Human V2.9 and Vampiric Undead V2.12. Hope this will help some know what this game is about.
谷歌云盘的链接是 The google drive link is drive.google.com/file/d/1_IcWJB48csJaNMC5qg08iEwKihHha73x/view?usp=sharing
如果您没法上谷歌，可以用这个度盘链接For the friends who cannot access google, I got a Baidu Netdisk link: pan.baidu.com/s/1pBfR8Pj1SgBorcV0wc4mRQ 提取码：x5k5
2021.5.17 更新：纠正了几处严重翻译错误（将“从第二个回合起，激活单位从上回合激活最后一个单位的玩家开始”改为“从第二个回合起，激活单位从上回合首先结束激活单位的玩家开始”，“撕裂”的穿甲效果应为“穿甲（4）”而非之前的穿甲（3）；改进了“坚韧”的表述，将“Blast”改译为“爆炸”）。
May 17, 2021 updated: Corrected two serious mistakes (In the previous version "Each new round the player that finished activating first on the last round gets to start" was mistakenly translated into "Each new round the player that finished activating last on the last round gets to start" and Rending should have a AP(4), the AP(3) in the previous version was a typo; improved the expression of "Tough", Change translation of "Blast" from "Fierce Wind" in Chinese into "explosion" in Chinese).