I want to translate Dungeons & Glory and Orion’s Gate. I run a small town player group for teenagers and want to use both these rules in our meetings. Can anyone provide me with the layout files so that my translation be inline with the style of the original version? Any help would be appreciated. If these two go well I might put in the time to make some more translations
The general approach is to replace the text in the PDF, but I created Indesign files for the German versions. I could provide those to you if you like.
I tried going that way. Did one page of D&G and can't get the background to align correctly. I will just edit the background image and remove the problematic elements while replacing them with something more manageable. Hopefully that will do the trick. If I can't, then I'll let you know about those Indesign files