Deutsche Regeln für OPR / German Rules

dorpscorp
Member

Posts: 99

Deutsche Regeln für OPR / German Rules Sept 26, 2021 9:04:06 GMT

Quote

Post by dorpscorp on Sept 26, 2021 9:04:06 GMT

Heyho!
Alle deutschen Fan-Übersetzungen für die OPR-Systeme und Armeelisten sind hier gesammelt. Bitte alle Fehler, Verbesserungsvorschläge und sonstige Anmerkungen in den jeweiligen Kanälen melden, damit wir gemeinsam ein großartiges Community-Projekte daraus machen können.

Grimdark Future forum.onepagerules.com/thread/1969/grimdark-future-german (Regeln, Armeelisten in Arbeit)
Grimdark Future Firefight forum.onepagerules.com/thread/2041/grimdark-future-firefight-german (Regeln)
Age of Fantasy forum.onepagerules.com/thread/1958/age-fantasy-german (Regeln und Armeelisten komplett)
Age of Fantasy Skirmish forum.onepagerules.com/thread/1966/aofs-german (Regeln und Armeelisten komplett)
Age of Fantasy Regiments forum.onepagerules.com/thread/2141/aofr-deutsche-version (Regeln)
FTL Warfleets forum.onepagerules.com/thread/2350/translating-warfleets-ftl-german?page=1&scrollTo=14296

Last Edit: Apr 16, 2022 20:51:58 GMT by dorpscorp

dorpscorp Member Posts: 99	Deutsche Regeln für OPR / German Rules Oct 6, 2021 18:47:35 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top Post by dorpscorp on Oct 6, 2021 18:47:35 GMT Alle Grundregelbücher auf 2.14 aktualisiert und einheitlich benannt.

dorpscorp Member Posts: 99	Deutsche Regeln für OPR / German Rules Jan 16, 2022 15:18:55 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top Post by dorpscorp on Jan 16, 2022 15:18:55 GMT Alle Grundregelbücher auf 2.15 aktualisiert

dorpscorp Member Posts: 99	Deutsche Regeln für OPR / German Rules Apr 16, 2022 20:51:44 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top Post by dorpscorp on Apr 16, 2022 20:51:44 GMT FTL Warfleets Grundregeln sind nun auf Deutsch verfügbar, Link im Eingangsposting ergänzt.

mordread
Member

Posts: 1

Deutsche Regeln für OPR / German Rules Sept 4, 2022 12:19:15 GMT via mobile

Quote

Post by mordread on Sept 4, 2022 12:19:15 GMT

Hallo,
wir sind total begeistert von diesem System und gerade dabei uns einzuarbeiten. Habe gleich eine Frage zu der Regel "Gegenschlag" im Nahkampf. Gilt die Einheit, die einen Gegenschlag macht dann als eine aktivierte Einheit oder könnte die Einheit nach ihrem Gegenschlag noch einmal regulär aktivieren?

dorpscorp
Member

Posts: 99

Deutsche Regeln für OPR / German Rules Sept 13, 2022 7:49:57 GMT

Quote

Post by dorpscorp on Sept 13, 2022 7:49:57 GMT

Sept 4, 2022 12:19:15 GMT mordread said:

Hallo,
wir sind total begeistert von diesem System und gerade dabei uns einzuarbeiten. Habe gleich eine Frage zu der Regel "Gegenschlag" im Nahkampf. Gilt die Einheit, die einen Gegenschlag macht dann als eine aktivierte Einheit oder könnte die Einheit nach ihrem Gegenschlag noch einmal regulär aktivieren?

Die können regulär aktivieren, treffen aber nur noch auf 6en.

damocles01
Member

Posts: 11

Deutsche Regeln für OPR / German Rules Nov 7, 2022 10:49:30 GMT

Quote

Post by damocles01 on Nov 7, 2022 10:49:30 GMT

Hallo Dropscorp.

Ich hätte eine allgemeine Frage zu den Beta Armeelisten, sowohl für Fantasy, als auch für die SciFi Variante. Wird sich an denen noch was ändern und ersetzen sie irgendwann die aktuellen Armeelisten? Wirst du die Zeit und Möglichkeit haben, sie ins deutsche zu übersetzen?

MfG

dorpscorp
Member

Posts: 99

Deutsche Regeln für OPR / German Rules Nov 29, 2022 11:50:15 GMT

Quote

Post by dorpscorp on Nov 29, 2022 11:50:15 GMT

Die Beta-Armeelisten sind halt konstanten Änderungen unterworfen, daher lohnt es sich nicht, eine Übersetzung davon anzufertigen. Die Army Forge ist auch so gut, dass die klassischen Listen dagegen nur verlieren können. Ich würde beim nächsten Update eher die Regeln so aktualisieren, dass man damit auch die englischen Inhalte aus Army Forge zuordnen kann und die Armeelisten nicht mehr übersetzen.

dorpscorp Member Posts: 99	Deutsche Regeln für OPR / German Rules Dec 8, 2022 20:47:13 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Back to Top Post by dorpscorp on Dec 8, 2022 20:47:13 GMT Die Wettkampfregeln wurden alle vier aktualisiert.

ONE PAGE RULES FORUM

Deutsche Regeln für OPR / German Rules

Post by dorpscorp on Sept 26, 2021 9:04:06 GMT

Post by dorpscorp on Oct 6, 2021 18:47:35 GMT

Post by dorpscorp on Jan 16, 2022 15:18:55 GMT

Post by dorpscorp on Apr 16, 2022 20:51:44 GMT

Post by mordread on Sept 4, 2022 12:19:15 GMT

Post by dorpscorp on Sept 13, 2022 7:49:57 GMT

Post by damocles01 on Nov 7, 2022 10:49:30 GMT

Post by dorpscorp on Nov 29, 2022 11:50:15 GMT

Post by dorpscorp on Dec 8, 2022 20:47:13 GMT

Quick Reply